I will translate your videos from Greek to English and vice versa.

I am a native Greek Translator from English to Greek and vice versa, Proofreading and Editing. As a native Greek, I have excellent command of my native language, while I am also fluent in English, having a Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE).

I can translate and add subtitles/captions to:

Movies

Documentaries

Series

YouTube

Social Media

...and more! 

Translation | no time codes

Subtitles | Translation with time-stamps

Hard-coded | Subtitles burned over your video

I can also customize the font, size, change their location on the screen, everything you need. And if necessary, I will explain how to use the file.

***NO EXTRA CHARGE***

I'll send the subtitles in any format you prefer.

.SRT (The most common of them all)

.SSA (If you want to customize the color and font of your subtitles)

.TXT

The script is ***NOT REQUIRED***, but it is optional for a faster delivery!